Netflix has ordered “Godzilla: Singular Point,” a new anime series expanding the streamer’s roster of projects tied to the famed kaiju. The...