” “Whiplash”) will play producer Al Ruddy in the ten-episode series “The Offer” about the making of “The Godfather” for the Paramount+ service. Teller takes over the role from Armie Hammer