Twitter and Google’s YouTube have generally been able to dodge lawsuits faulting them for not removing abusive content