Lucy Liu and Rachel Zeigler join the action this time along with returnees Asher Angel