Elisabeth Moss set for Hulu’s “The Veil”