Beaches reopen after British swimmer’s death